但是與中國(guó)人普遍喜歡膚白相反，歐美人喜歡美黑。他們認(rèn)為黝黑的膚色看起來(lái)健康有活力。那么，“曬黑”用英語(yǔ)要怎么說(shuō)？

在這里我們要先學(xué)習(xí)一個(gè)單詞，tan[tæn]，和我們中文“炭”的拼音一模一樣有木有！

tan是指日曬后皮膚呈現(xiàn)出來(lái)的黝黑色。作動(dòng)詞有“使曬黑”“ 曬黑”的意思。

例：I have very pale skin that never tans.

我膚色很白，永遠(yuǎn)曬不黑。

所以，“曬黑”在英語(yǔ)里就可以說(shuō)成get a tan。但如果是為了美黑而去曬日光浴，則可以說(shuō)成get a suntan。

例：They want to go to the Bahamas and get a suntan. 

他們想去巴哈馬群島把皮膚曬黑。

此外，suntan還有“防曬的”的意思。suntan lotion/oil/cream分別表示的是“防曬露/油/霜”。

（來(lái)源：滬江英語(yǔ)）