手機(jī)版
1. leather-hydrolyzed protein——皮革水解蛋白
是指利用皮革下腳料甚至動物毛發(fā)等物質(zhì)，經(jīng)水解而生成的一種蛋白含量較高的粉狀物。這是一種類似于melamine(三聚氰胺)的物質(zhì)，加入到乳制品中的目的是提高產(chǎn)品蛋白含量。這次皮革奶事件是繼去年的sexual prematurity(嬰兒“性早熟”)事件后，奶粉安全問題再次被推到風(fēng)口浪尖。
2. 相關(guān)報(bào)道
Domestic fresh dairy products will be tested this year to see if they contain leather-hydrolyzed protein and melamine, two banned additives sometimes used to make products appear to have a higher protein content, the Ministry of Agriculture said。
農(nóng)業(yè)部表示，今年農(nóng)業(yè)部將對國內(nèi)的鮮奶制品進(jìn)行檢驗(yàn)，看其是否含有皮革水解蛋白和三聚氰胺。這兩種禁用的添加劑有時(shí)被用來提高奶制品的蛋白含量。
備注：農(nóng)業(yè)部奶業(yè)管理辦公室于2011.2.17澄清，農(nóng)業(yè)部門并未發(fā)現(xiàn)含有皮革水解蛋白的生鮮乳制品，“皮革奶”死灰復(fù)燃報(bào)道并不屬實(shí)。去年的抽檢顯示，全國生鮮乳質(zhì)量安全狀況總體良好。